Zasmakujmy w Łomży na jarmarku - A taste of Lomza at the fair

Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 9-tej i potrwa do 15 -tej. Oprócz stoisk z lokalną i regionalną żywnością, na najmłodszych czekają darmowe dmuchańce.

Wystawcy zainteresowani udziałem w jarmarku mogą się zgłaszać dzwoniąc pod numer telefonu 86 2162463 lub mailowo: m.sawicka@um.lomza.pl. Urząd Miejski jako organizator zapewnia miejsce na płycie Starego Rynku, podłączenie do prądu i dostęp do sanitariatów, a klientom delektującym się lokalnymi i regionalnymi smakami namiot wraz z ławami i stołami. Udział wystawców w Jarmarku jest bezpłatny.

Jarmark "Zasmakuj w Łomży" organizowany jest wspólnie z Gminą Piątnica w ramach projektu pn. „Łomża – Miasto, w którym żyję i pracuję”, finansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021.

Tekst: Marta Rzepnicka

This Sunday, on the 30th of July, another Taste in Lomza Fair will take place at the Old Market Square. Traditional and regional food and handicrafts products for sale will await the visitors at the market stalls.

The event will start at 9 a.m. and last until 3 p.m. In addition to the stalls filled with local and regional food, free bouncy castles will be available for the youngests.

Exhibitors interested in taking part in the Fair can register by calling 86 2162463 or emailing m.sawicka@um.lomza.pl. The City Hall, as the organiser, will provide space on the Old Market square, electricity connection and access to sanitary facilities, as well as a tent with benches and tables for customers to enjoy local and regional flavours in. Exhibitors' participation in the Fair is free of charge.

The Taste in Lomza Fair is organised in cooperation with the Municipality of Piątnica under the Local Development Programme, funded by the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021.

Text: Marta Rzepnicka